ブログ

Jul 27, 2023

バレンタインのサムライ

これをシェアする: 観賞用の日本庭園 ケイシー・ハス著 ロバート・クラーク写真 ヘンリー・チェイソンは成人してからの人生のほとんどを造園家として過ごしてきましたが、自分自身を芸術家だと考えています。 彼が選んだのは、

これを共有：

観賞用の日本庭園

ケイシー・ハス著

写真撮影：ロバート・クラーク

ヘンリー・チェイソンは成人してからの人生のほとんどを造園家として過ごしてきましたが、自分自身を芸術家であると考えています。 彼はデザインへの愛情と、美しい空間を作りたいという衝動からこの職業を選びました。 40 年以上前にポートランドの日本庭園を訪れたヘンリーはインスピレーションを受け、バレンタインの自宅の隣に自分の個人的な楽園を設計しました。 日本庭園のデザインは自然からインスピレーションを得ており、庭師の仕事はそのデザインを継続的に改善することです。 何が省略されるかは、徹底的に尽力されるものと同じくらい重要です。そしてヘンリーは傑作を生み出しました。

ヘンリー・チェイソンはゴム長靴を履いて泥だらけの未舗装の道路を行進します。 彼の後ろでは、午後の大雨の後、人々が無駄に家へ急ごうとする中、高速道路76号線の何マイルにもわたる車線に、バンパーからバンパーへと続く車が行き交う。 森の奥へ足を踏み入れるたびに水たまりが飛び散り、砂利が割れるのが、ヘンリーが残した世界だ。

やがて、ヘンリーは金網にたどり着きます。それは、彼の背後にある忙しさとその向こうにある至福を隔てる唯一の物体です。 彼は慎重に門を引き戻し、楽園へと逃げ込みました。 低木や木々が雲のように丘の上にそびえ、アジア産ジャスミンが川のように流れ落ちます。 見渡す限りの緑の葉の上で雨粒が輝き、きらめく小川の上には湿気が漂っています。 ヘンリーはエデンに戻りました。 彼は庭にいるアダムで、周りを見回すと、それがとても良いことに気づきました。

過去 40 年間、金網の向こうの世界はヘンリーの制御の範囲外に成長しましたが、庭の範囲内にあるものはすべてヘンリーの慎重な指揮下にあります。 彼は楽園にあるすべてのものを根気よく剪定し、それぞれの植物に名前を付けています。 彼はそれぞれの種に精通しており、ヘンリーと同じように、それぞれが独自の目的を果たしています。

庭を見下ろす石のベンチに座るヘンリーは、謙虚さと敬意に満ちています。 「神の創造物がなければ、私がここでできることは何もなかったでしょう」と彼は言います。 「しかし、私は過去 5 年間で、自分にも創作する必要があることに気づきました。 作らずにはいられない。」

ヘンリーは大人になってからの人生のほとんどを造園家として過ごしてきましたが、自分自身を芸術家だと考えています。 彼はデザインへの愛情と、美しい空間を作りたいという衝動からこの職業を選びました。 この分野で知識を深めたいという彼の願いは、40 年以上前にオレゴン州のポートランド日本庭園を訪れることにつながりました。 「造園家として、ここを訪れて何かを学べるかもしれないと思ったのです」とヘンリーは言います。 しかし、彼は日本のガーデニングへの情熱を持ってポートランドを離れることになるとは思っていませんでした。

10 年間の学習を経て、ヘンリーはついに紙にペンを書き、彼自身の個人的な日本庭園の設計図を描きました。 次に、彼は造園スタッフの協力を得て、所有地の一部を整地し、生涯にわたるプロジェクトを立ち上げました。 ヘンリーは、土地を開墾し、低木を植え、灌漑設備を設置するなど、6 日間の大変な仕事を注意深く思い出します。 7 日目、ヘンリーは笑顔で「私たちは休んだよ」と言いました。

日本庭園は、楽しむという主な奥深い目的を果たしています。 これらの空間を神聖な、または真剣に瞑想的なものとして捉えたくなるかもしれませんが、それらは単に日常生活の美しい背景として機能し、快楽に対する人間の基本的なニーズを満たすものです。 伝統的な日本庭園は主に家族の個人住宅のために作られました。 これらの庭園は日本中の家庭を飾り、住宅所有者の忙しくて勤勉な生活からの歓迎の休息となっています。 それは、ヘンリーの多忙な生活の中でまさに必要とされた一種の静養でした。

西洋では、庭園は散歩のためのものです。 しかし日本では回遊式庭園は珍しい。 その代わり、日本庭園は、壁に掛けられた絵画を鑑賞するのと同じように、家の中から座って鑑賞するためのものです。 庭園は、床から天井までの大きな窓を通して、座った状態から眺めることができるように配置されています。 日本庭園の高さも重要です。 ヘンリーの丘の庭のように、すべての要素が平等に見て楽しめるように、飛行機は家から離れる方向に上向きに傾斜している必要があります。